Marion Landry has presented an instructional video that focuses on how to deal with the visibility settings associated with a Revit view prior to connect it to 3ds max for visualization.
The view visibility is a crucial feature to be applied ahead of exporting your visualization project to 3ds Max Design as it reduces the export/import time significantly and enhance the usability & speed in 3ds max design.
The video also describes how to apply the Suite Workflows.